おすすめヘッドライン

にほんブログ村 人気ブログランキング
ガイジン

店員「うわっガイジンだ!英語出来ない!」 米国人「またか(呆れ)日本人はコミュ障か?」

1 : 栓抜き攻撃(埼玉県) 2013/10/03(木) 21:03:26.69 ID:q6iqpr2VP BE:1038542843-PLT(12100) ポイント特典
夏の初めに、地ビール店のカウンターに座ってビールを注文したときのこと。
隣にいた中年カップルの声が小さくなった。こっそり私のほうを見た2人は、
東京でしょっちゅう耳にするあのセリフを口にした。「英語、全然できない!」

こういう場面に出くわすと、私は家電量販店の店員が腕にしている
「アイ・スピーク・イングリッシュ!」と書かれた腕章を着けた気分になる。
もっとも私がそこにいるだけで、そんな小声のセリフが聞こえてくるのだから、
そんな腕章は必要ないのだが。

東京の人のほとんどが自分は英語を話せないと言うが、実際にはしゃべれる人が
少なくない。カウンターで隣にいた女性だって、ニューヨークに行ったら
英語でビールを注文できるだろう。

本当は英語を話せる人と日本語で話していると、微妙な駆け引きが始まる。
それは英語に切り替える準備段階としての「会話のダンス」のようなものだ。

高校生ならまだしも、日本人はなぜ英語で話すことをためらうのか。
どうして、双方がコミュニケーションできそうな言語でいきなり話し始めないのだろう。

http://www.newsweekjapan.jp/column/tokyoeye/2013/10/post-729.php

2 : ファイナルカット(茸) 2013/10/03(木) 21:04:46.63 ID:qxxcgCwe0
日本人はコミュニケーションブレークを世界で一番恐れています。
3 : ニーリフト(茸) 2013/10/03(木) 21:05:52.89 ID:qaLTblXp0
よく外人に英語で道聞かれるけど日本語と英単語混ぜれば通じる
17 : ボ ラギノール(関西・東海) 2013/10/03(木) 21:10:20.78 ID:YeBhm3hBO
>>3
日本人の英語力では単語に関しては結構高い。
指差したり単語使えば大抵通じる
4 : エクスプロイダー(茸) 2013/10/03(木) 21:06:15.26 ID:F3YnF2Gy0
接客のバイトで対応したが
フレンドリーな外人なら身ぶり手振りにカタコト英語でいける
6 : アキレス腱固め(やわらか銀行) 2013/10/03(木) 21:06:31.59 ID:IgTMFGu20
何だよ藪からスティックに
11 : キャプチュード(チベット自治区) 2013/10/03(木) 21:07:12.64 ID:7u5RSANy0
サウナで話かけられて必死に身振り手振りで話したら通じたw
14 : キングコングラリアット(山形県) 2013/10/03(木) 21:07:38.27 ID:f2Etq5Rn0
英語出来ないけど、適当にコミュは取れるというか、なんとかなってる。
15 : ムーンサルトプレス(神奈川県) 2013/10/03(木) 21:08:48.36 ID:ESyBv/CK0
他言語の国に来といて文句付ける奴はもう来ないでもええんやで
18 : ランサルセ(やわらか銀行) 2013/10/03(木) 21:10:56.93 ID:pyDG/qMt0
新宿駅でユーキャンスピークイングリッシュと聞かれノーと答えたら構わずカマクラ、ドコって聞かれたことがある
145 : カーフブランディング(神奈川県) 2013/10/03(木) 23:37:14.26 ID:POL90pjg0
>>18
俺は高校生の時に英語でお金くださいみたいなこと言われて
I can't speak Englishって答えたら「ナルホド」って返された
19 : レッドインク(やわらか銀行) 2013/10/03(木) 21:10:59.50 ID:QiF1pdUA0
なんなのこの上から目線
日本に来たら日本語で話せよ
24 : ニールキック(東京都) 2013/10/03(木) 21:12:53.23 ID:sTDAAAWh0
喋れなくてもスマホとかタブレットでどうにかなるんでそ?
31 : ネックハンギングツリー(茸) 2013/10/03(木) 21:15:36.65 ID:iaQFU8Do0
アイツらノー!って言っても聞かねえじゃん
35 : ストレッチプラム(東京都) 2013/10/03(木) 21:17:50.89 ID:mjujmtJv0
絶対ミスるから話しかけられたら「I cant speek English at all!」って逃げてるわ
112 : 栓抜き攻撃(アメリカ合衆国) 2013/10/03(木) 22:54:38.97 ID:2aIznQBkP
>>35
ミスしても良いんだ

喋れ喋れ

そーいう環境を作る日本人は糞だ
40 : ストマッククロー(神奈川県) 2013/10/03(木) 21:18:34.54 ID:Yrtf6U1D0
几帳面だから、相手の言葉の理解をしたい気持ちがちゃんとある
「売れりゃいい」、「適当に対応すりゃいい」位に考えているなら、そうはならない
43 : ネックハンギングツリー(SB-iPhone) 2013/10/03(木) 21:20:47.05 ID:n0OJMFNfi
お前らは日本語のコミュニケーションも出来ないから、関係ない話だな
元スレ : http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1380801806/
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック 編集
この記事へのコメント
    • 1. 通りすがりのほのぼのさん
    • 2013年10月04日 03:26
    • 日本に居るんだから 日本語話せ
      英語? んなもん知らん ってか忘れた
    • 2. 通りすがりのほのぼのさん
    • 2013年10月04日 05:25
    • アメリカ人はバカだから上から目線でものを言うのさ
      自分の愚かさを隠すために
    • 3. 通りすがりのほのぼのさん
    • 2013年10月04日 05:28
    • つうかね、それくらいガイジンさんの英語オンリーな問答で店員を困らせてる事例が多発してるんだよ。
      自国からの旅行者に注意喚起くらいしとけ。
    • 4. 通りすがりのほのぼのさん
    • 2013年10月04日 07:00
    • >つうかね、それくらいガイジンさんの英語オンリーな問答で店員を困らせてる事例が多発してるんだよ。
      中年ならなおさらだ
      うちは自営の店やってるが
      ちょっと昔までは日本語しゃべる外人なんか
      全然いなかったらしいぞ
    • 5. 通りすがりのほのぼのさん
    • 2013年10月04日 07:37
    • あんがい、身振りと日本語だけで何とかなるよw
    • 6. 通りすがりのほのぼのさん
    • 2013年10月04日 08:39
    • だって、ア・リトルって言ったら(手加減したつもりかも知れんけど)聞き取れないような速度で話始めるんですもん・・・
      ノーって言うしかないやん・・・
    • 7. 通りすがりのほのぼのさん
    • 2013年10月04日 09:56
    • 元スレにグロバカがいっぱいいた
    • 8. 通りすがりのほのぼのさん
    • 2013年10月04日 11:10
    • 日本人は全員ゆっくり喋ってくれれば理解出来る程度の教育は受けてるけど、
      だからと言ってさも当然であるかのように英語でまくし立てる馬鹿外人が正しい訳じゃない
      日本に来たら日本語喋ればいいのに
    • 9. 通りすがりのほのぼのさん
    • 2013年10月04日 12:49
    • 京都に住んでいたので、よく外国人観光客に道を聞かれたが、向こうも「日本人は英語が苦手」っての
      を知ってるようで、ゆっくり簡単な文章でしゃべってくるよ。私も英語しゃべれるというレベルではないの
      で、ほぼ単語で身振り手ぶりつきで教えるんだが、それでも理解してくれるよー。
      まぁ、地図は大概持っているので「This place is here」って現在地を地図で示してあげれば、ほぼ
      解決するんだが(笑)
      中学時代に、関西弁アクセントの英語でも通じるというのを、目の当たりにしてる(当時の英語教師が
      そうだったw)ので、ジャパニーズイングリッシュでも大丈夫! という無駄な度胸だけはあるw
    • 10. 通りすがりのほのぼのさん
    • 2013年10月04日 14:29
    • 日本では日本語を話せ。以上
    • 11. 通りすがりのほのぼのさん
    • 2013年10月04日 23:50
    • 英語しゃべれないから、日本語で返す。
      単語とボディランゲージで大抵分かってくれるけど、一緒にいる人(日本人)には
      「ちょwww日本語で返すとかwwwありえないwww」って笑われる
      通じればいいじゃん
    • 12. 通りすがりのほのぼのさん
    • 2013年10月05日 00:36
    • 英語帝国主義か
      どこの国でも旅行ならまずは現地の言葉で接するのがベターだよ。
    • 13. 通りすがりのほのぼのさん
    • 2013年10月12日 14:29
    • 植民地持ってた国の人間の意識なんてこんなもんさ
      外国(特にアジア・アフリカ)行くのに、自分の母国語以外使わないでいいと思ってやがる
      ベトナム行った時、現地の人にフランス語で畳み掛けて物尋ねるも通じず
      「何て教養レベルの低い国だ!」
      ってキレてたフランス人を一度ならず見た
    • 14. 通りすがりのほのぼのさん
    • 2013年12月27日 00:27
    • いっつもニヤニヤして答えてっから反感を買うんだよ
      向こうもしかめっ面で「すぴ~くじゃぱに~ず」って言われた方が感情が伝わる分まだマシだろうよ
    • 15. 通りすがりのほのぼのさん
    • 2015年08月29日 16:12
    • 日本なんだから日本語で話して。当たり前だよな?
(∩´∀`)∩ コメント大歓迎 ヽ(^o^)丿
コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
(=゚ω゚)ノ コメントについてのあれこれ
1.スパム防止の為、URLは貼れません。httpのhを抜いてください
2.エロや差別的なキーワードにはフィルタが掛かって書けない事があります
3.スレに対しては>>、コメント欄に対しては※をつけてレスするのが一般的なようです
ほのぼの生活ちゃんねるの記事を検索
▼ 只今読まれている注目記事
▼ 今月の人気記事ランキング