おすすめヘッドライン

にほんブログ村 人気ブログランキング
外人

日本びいきの外人を見るとなんか和む Part24

』より
242 :おさかなくわえた名無しさん 2006/05/08(月) 11:31:25 ID:yPq63Zq4
結構混んでた駅でヨーロッパ系の旅行客ふうが数人立ち話

ひとりが何気なく後ずさった瞬間、私の連れだった姪(9歳)にちょっとぶつかった
即座に「ゴメナサイ!」といわれて、姪もにこーと笑ってすぐ戻ってきた

それだけだったらなんとも思わないんだけど
そのあと仲間内で
「おれ今日本語使っちゃったぜークールだろー」
みたいに盛り上がってたのにちょっと和んだ

243 :おさかなくわえた名無しさん 2006/05/08(月) 11:35:54 ID:s9vnYLMe
>>242
可愛いw
244 :おさかなくわえた名無しさん 2006/05/08(月) 13:20:50 ID:LTbv0WFT
>>242姪がなんて可愛いんだ(´∀`)
245 :おさかなくわえた名無しさん 2006/05/08(月) 16:08:56 ID:ygp0yLV+
姪の方かよw
246 :おさかなくわえた名無しさん 2006/05/08(月) 16:16:03 ID:eXDbxKGl
どっちも可愛い。なごなごー。
247 :おさかなくわえた名無しさん 2006/05/08(月) 20:06:42 ID:Ocv/C7Ys
旅行する時現地語(英語除く)はせいぜいこんにちは、ありがとう、おいしい、しか覚えない人間にとっては
ごめんなさいを覚えるのはえらく感じる。
248 :おさかなくわえた名無しさん 2006/05/08(月) 20:35:32 ID:sdaTeTW/
日本人としては、英仏独西中くらいの「どういたしまして」を覚えておいたら、
観光客に和む思い出をプレゼントできるかな。
252 :おさかなくわえた名無しさん 2006/05/08(月) 22:18:10 ID:Yt348BAj
>>248
相手が日本語でありがとーって言ってくれたんなら
日本語で返すほうがいいんじゃないかな。

あと、you're welcomeはそんなにありがたがられる気がしないなあ。
249 :おさかなくわえた名無しさん 2006/05/08(月) 20:58:06 ID:b7nhR7Hm
すみませんじゃなくて、ごめんなさいってのがカワイイ。
251 :おさかなくわえた名無しさん 2006/05/08(月) 22:17:51 ID:DPDIQj5S
アメリカ人留学生が「ごめん、約束忘れてた!」
と謝るときのしぐさが、パチっと目の前で両手を合わせて頭をさげる
ごめんっ!ってよく日本人がやる合掌みたいなのにすごく似てて、
どっかで覚えたんだろうなって思って和んだ。
普通欧米だとあれやらないよね?
元スレ : http://life7.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1146814426/
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック 編集
この記事へのコメント
    • 1. 通りすがりのほのぼのさん
    • 2013年08月21日 18:18
    • まぁ咄嗟に「オゥ!ソーリィ!」なんて口走ったら仲間内で話題にはするかな
    • 2. 通りすがりのほのぼのさん
    • 2013年08月25日 23:17
    • 昔、友達が電車で外国人っぽい人にぶつかって「アイムソーリー」って謝ったら「あ、大丈夫です」って日本語で言われたって話してたのを思い出した。
(∩´∀`)∩ コメント大歓迎 ヽ(^o^)丿
コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
(=゚ω゚)ノ コメントについてのあれこれ
1.スパム防止の為、URLは貼れません。httpのhを抜いてください
2.エロや差別的なキーワードにはフィルタが掛かって書けない事があります
3.スレに対しては>>、コメント欄に対しては※をつけてレスするのが一般的なようです
ほのぼの生活ちゃんねるの記事を検索
▼ 只今読まれている注目記事
▼ 今月の人気記事ランキング